Las críticas de 'The Dark Knight Rises' llegan a Rottentomatoes

Las primeras críticas de 'The Dark Knight Rises' llegan oficialmente a la página de recopilación que para mi es sencillamente imprescindible, y da el pulso necesario para saber qué dice la crítica internacional de una película: Rottentomatoes.

Y ahí está 'TDKR' con un 94% de críticas positivas y un 8,9 sobre 10 de media. La nota final de 'El Caballero Oscuro' en 2008 se quedó en 8,4. Veremos cómo evoluciona a medida que vayan llegando.

Os dejo algunas (hasta ahora teníamos estas):

- 'This last installment of Christopher Nolan's Batman trilogy makes everything in the rival Marvel universe look thoroughly silly and childish' -The Hollywood Reporter ('Esta última entrega de la trilogía de Batman de Nolan hace que todo el universo en la rival Marvel parezca tonto e infantil').

- Potent and provocative, The Dark Knight Rises is the King of summer movie epic´s' -Rolling Stone. ('Potente y provocativa, The Dark Knight Rises es el rey de la épica veraniega'). 

-  'Bleak, black and brilliant' -Daily Mirror ('Desoladora, oscura y brillante').

-  'Emotional, epic and entertaining, this is the end you've been waiting for' -The List ('Emotivo y épico entretenimiento, es el final que habéis estado esperando').

- 'The most thrilling and satisfying spectacle this summer' -Emanuel Levy ('El espectáculo más emocionante y satisfactorio del verano').

- 'Tense, terrific - and triumphant - it's the best action-adventure of the summer!' -SSG ('Tensa, estupenda -y un triunfo-, es la mejor aventura de acción del verano').

Y mi favorita:

- 'After a breathless, bravura final act, a nuclear payload of catharsis brings The Dark Knight Rises, and Nolan's trilogy, to a ferociously satisfying close' -Daily Telegraph ('Tras un acto final que te deja sin aliento, una catarsis impresionante lleva a TDKR y a la Trilogía de Nolan a un feroz y satisfactorio final').


Comentarios

  1. Alex, ¡eres un crack! ¡Te agradezco mucho las traducciones! Me ha dicho María que vendrás a Valencia unos días, a ver si coincidimos y debatimos un poco la película jajaja. ¡Un abrazo!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

"LOS COMENTARIOS ESTÁN SUJETOS A MODERACIÓN. POR FAVOR, EVITA EN CUALQUIER CASO LOS INSULTOS, COMENTARIOS FUERA DE TONO O CONTEXTO, OFENSIVOS, PROVOCADORES Y MERAMENTE PROMOCIONALES O SPAM. RESPETA LA OPINIÓN DEL AUTOR DEL ARTÍCULO O LA CRÍTICA, ASÍ COMO LOS COMENTARIOS DE LOS DEMÁS". CUALQUIER COMENTARIO CONSIDERADO COMO UN TROLL TAMBIÉN SERÁ BORRADO INMEDIATAMENTE.

POR LO DEMÁS, ¡ADELANTE! NOS ENCANTARÁ SABER TU OPINIÓN.

Entradas populares